Соня и Драгана, перед тем как их отец был мобилизован в армию в период натовских ударов по Сербии в 1999 году, решают запечатлеть повседневную жизнь на 8-миллиметровую пленку. Они записывают новые моменты поверх старых кассет, иногда натыкаясь на фрагменты прошлого. Проходят дни, наполненные съемками спокойной природы вокруг, дребезжащего от налетов неба ночью и играми с младшей сестрой Тияной. Однако всё меняется с приездом из Белграда загадочного мальчика и его робкой сестры. Они поселяются по соседству, и вскоре между ними завязывается дружба, полная первых поцелуев и разочарований. Эти новые отношения начинают затмевать даже страх перед постоянной угрозой.
